‘Influence’ versus ‘coercion’
If I disagree with the substantive theory assumed by your word choice, you can’t expect me to build that substantive theory into my language, because if I were to, I would be being forced to lie or contradict myself every time I use your term.